「paraestatal」のコアイメージコアイメージ
民間だけでも政府そのものでもなく、両者の間で国と強く関係する存在のイメージ
「paraestatal」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que está vinculado al Estado sin ser una institución estatal en sentido estricto.
「paraestatal」の語源語源
paraestatalは、接頭辞 para-と形容詞 estatalからできた語で、国家に近い位置関係を表す
「paraestatal」のコラムコラム
- 日本語の「準国営」は企業を思わせるが、paraestatalはempresaだけでなくorganismoやinstituciónにも使われる