「llevarse a la boca」のコアイメージコアイメージ
食べ物や物が手から自分の口へ移る流れ
「llevarse a la boca」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Acercar un alimento u objeto a la propia boca, normalmente para comerlo o probarlo.
「llevarse a la boca」の語源語源
llevarse a la bocaは、llevar「運ぶ」にseが付き、a la bocaを行き先として組み立てた表現
「llevarse a la boca」のコラムコラム
- この表現では口に入れる前の動作にも使えるため、まだ飲み込んでいない場面も表せる