「hibakusha」のコアイメージコアイメージ
原爆の爆発に巻き込まれながら生き残った当事者というイメージ
「hibakusha」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que quedó expuesta a una explosión atómica y sobrevivió a ella, especialmente en Hiroshima o Nagasaki.
「hibakusha」の語源語源
hibakushaは、日本語の複合語で、原爆にさらされることを表すhibakuに人を表すshaが付いた語
「hibakusha」のコラムコラム
- 「hibakusha」は原爆を経験した当事者性まで示すため、広島や長崎の生存者を単に「superviviente」と呼ぶ場合より具体的な語