「hasta la fecha」のコアイメージコアイメージ
過去から続く出来事を、今という境界線までたどるイメージ
「hasta la fecha」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En el tiempo transcurrido hasta el momento actual.
「hasta la fecha」の語源語源
hasta la fechaは、期限や到達点を示すhastaと、日付を表すfechaから成り、現在を一つの日付として捉える表現
「hasta la fecha」のコラムコラム
- 文頭のHasta la fecha,は「現在のところ」という記録調の書き出しになり、調査結果や手続きの進み具合と結びつきやすい