「hacer sus necesidades」のコアイメージコアイメージ
体から不要なものを出す行為を、個人に必要な用事としてやわらかく包む表現
「hacer sus necesidades」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Orinar o defecar para eliminar del cuerpo la orina o las heces.
「hacer sus necesidades」の語源語源
hacer sus necesidadesは、hacer「行う」と sus necesidades「その人に必要なこと」から成り、身体の必要を満たす行為を指す表現になったもの
「hacer sus necesidades」のコラムコラム
- necesidadesは一般には「必要なもの」も表すため、単独では排泄を示さず、hacerと結び付いた形やトイレの文脈で意味が定まる表現
「hacer sus necesidades」は英語では
- 「用を足す」 → relieve oneself和英辞典で見る