「eso mismo」のコアイメージコアイメージ
相手が示した対象や内容にぴたりと重なるものを指すイメージ
「eso mismo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión que indica que una cosa coincide exactamente con otra que se ha señalado o mencionado.
「eso mismo」の語源語源
eso mismoは、esoの指示にmismoを加え、指しているものとの完全な一致を表す形
「eso mismo」のコラムコラム
- 「eso mismo」は前に出た内容を指して「まさにそれ」と確認する形で、「lo mismo」のように単独で「同じこと」を広く表す語とは使い分ける