「esmalte de uñas」のコアイメージコアイメージ
爪の表面に色や光沢の膜を作り、手入れした見た目に整えるもの
「esmalte de uñas」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Producto líquido que se aplica sobre las uñas para darles color y formar una capa brillante.
「esmalte de uñas」の語源語源
esmalte de uñasは、esmalteとde uñasを組み合わせた名詞句で、前者は表面をおおう材料、後者は爪を表す
「esmalte de uñas」のコラムコラム
- 日本語の「マニキュア」は爪の手入れ全体も指すが、「esmalte de uñas」は塗る液体そのものを指す