「enhebrar」のコアイメージコアイメージ
細い糸の先を針の小さな穴へ通す動き
「enhebrar」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pasar un hilo por el agujero de una aguja para poder coser.
「enhebrar」の語源語源
enhebrarは、接頭辞en-と「糸の細い束」を表すhebraから成る語
「enhebrar」のコラムコラム
- 日本語では「糸を針に通す」と言うが、スペイン語では通す場所を先にしてenhebrar la agujaと表す