「en su justa medida」のコアイメージコアイメージ
状況に合うちょうどよい加減へ、物事の程度を調整する感覚
「en su justa medida」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De forma moderada y apropiada para una situación, evitando tanto el exceso como la falta.
「en su justa medida」の語源語源
en su justa medidaは、medida「量・程度」をjusta「適正な」が限定する形の表現
「en su justa medida」のコラムコラム
- suは特定の所有者を指すとは限らず、話題の物事にとっての適切な量や程度を表す
「en su justa medida」は英語では
- 「適度に」 → moderately和英辞典で見る