「en ese entonces」のコアイメージコアイメージ
話し手が現在から切り離して、過去のある時期を振り返る時間の枠
「en ese entonces」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En el tiempo pasado del que se está hablando o que se recuerda.
「en ese entonces」の語源語源
en ese entoncesは、時を示すenにese「その」とentonces「その時」を組み合わせた表現
「en ese entonces」のコラムコラム
- entoncesだけでも「その時」を表せるが、en ese entoncesは過去を振り返る「当時」に意味が絞られる
「en ese entonces」は英語では
- 「当時」 → at that time和英辞典で見る