「echar humo」のコアイメージコアイメージ
煙が中から外へ流れ出し、周囲から見える状態
「echar humo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Despedir humo hacia fuera desde una chimenea, un motor u otro objeto.
「echar humo」の語源語源
echar humoは、echarが表す「出す」動作とhumo「煙」を組み合わせた表現
「echar humo」のコラムコラム
- 「echar humo」は物が煙を出す場合は文字どおりの意味、人が主語なら怒りを表す慣用表現