「doble vida」のコアイメージコアイメージ
一人の中に、周囲が知る生活とは別の秘密の生活が並んでいる状態
「doble vida」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Vida secreta que una persona desarrolla además de la vida que muestra normalmente a los demás.
「doble vida」の語源語源
doble vidaは、数量を表すdobleと、暮らしを表すvidaを結び付けた名詞句
「doble vida」のコラムコラム
- doble vidaは、秘密の仕事や身分を隠す文脈で使われやすく、単なる忙しい生活を表す語ではない