「default」のコアイメージコアイメージ
債務の返済が止まり、貸し手との約束が破られた状態
「default」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Falta de pago de una deuda cuando llega la fecha establecida para pagarla.
「default」の語源語源
defaultは、英語の金融用法をそのまま取り入れた借用語で、支払いの約束を守れない場面に使われる語
「default」のコラムコラム
- スペイン語の報道ではdefaultが英語風の表現として使われる一方、公的な文脈ではimpagoやincumplimientoもよく用いられる