「de mano en mano」のコアイメージコアイメージ
物が一人の手元から次の人へ順々に渡っていく流れ
「de mano en mano」のスペイン語での定義スペイン語での定義
De una persona a otra, pasando sucesivamente por las manos de varias personas.
「de mano en mano」の語源語源
de mano en manoは、mano「手」をdeとenでつなぎ、手から手へ移る関係を表す句としてできた表現
「de mano en mano」のコラムコラム
- 回覧板や手紙などが人から人へ渡る場面で使われ、物の移動だけでなく情報の伝達にも広がる表現