「de arriba abajo」のコアイメージコアイメージ
最上部から最下部まで、縦方向の全範囲を一続きにたどって全体に及ぶ感覚
「de arriba abajo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Por completo, desde la parte superior hasta la inferior de algo, recorriéndolo en toda su extensión.
「de arriba abajo」の語源語源
de arriba abajoは、deが起点を、arribaが上を、abajoが下を表し、上から下までの向きを組み合わせた句
「de arriba abajo」のコラムコラム
- 「mirar a alguien de arriba abajo」は、人を頭から足元まで見る動作を表し、相手を値踏みするような視線の含みを持つことがある