como si no hubiera un mañana
「como si no hubiera un mañana」の発音・読み方
/ˈkomo si no uˈβjeɾa un maˈɲana/
「como si no hubiera un mañana」の意味
- 副明日がないかのように、後先を考えずに
「como si no hubiera un mañana」のコアイメージコアイメージ
明日という続きがない前提で、今を限界まで楽しむ構え
「como si no hubiera un mañana」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Hacer algo de forma exagerada, como si no existiera un día siguiente ni hubiera consecuencias.
「como si no hubiera un mañana」の語源語源
como si no hubiera un mañanaは、como si「〜のように」とno hubiera un mañana「明日がない」を組み合わせ、先を考えない行動を表す表現
「como si no hubiera un mañana」のコラムコラム
- この表現は、行動が一時的に極端になることを示し、人生全体が無計画だという意味とは限らない