「como muy tarde」のコアイメージコアイメージ
予定や行動が、示された時点を越えないように収める感覚
「como muy tarde」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Expresión adverbial que indica que una acción debe ocurrir antes del momento señalado o en ese momento.
「como muy tarde」の語源語源
como muy tardeは、comoが「その程度・時点で」を表し、muyがtardeの度合いを強めて、最も遅い時点を示す表現
「como muy tarde」のコラムコラム
- como muy tardeは、反対にcomo prontoと並べると、遅い側と早い側の限界を対比して時期を示せる表現