「camachuelo」のコアイメージコアイメージ
丸みのある体に短いくちばしを持つ、森の小鳥
「camachuelo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Ave pequeña de cuerpo robusto y pico corto, generalmente de plumaje gris y negro, con el pecho rosado o rojo en el macho.
「camachuelo」の語源語源
camachueloは、語源が確定していない古い鳥名で、現代語の構成要素から意味を組み立てにくい語
「camachuelo」のコラムコラム
- 日本語のウソも同じ鳥を指す一方で「うそ」は偽りも表すため、日本語の連想をスペイン語の意味と混同しやすい語