「cadorna」のコアイメージコアイメージ
役に立たず、仕事や役目を任せても期待どおりに動けない人を指すイメージ
「cadorna」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Persona que no sirve para hacer bien algo o que resulta poco útil para los demás.
「cadorna」の語源語源
cadornaは、イタリアの軍人ルイージ・カドルナの姓から生まれたリオプラテンセの俗語で、無能な人を指す用法が定着した語
「cadorna」のコラムコラム
- アルゼンチンなどの口語で使われる俗語で、改まった場では「inútil」や「incompetente」のほうが通じやすい表現