「besugo」のコアイメージコアイメージ
食卓にのる魚と、頭の働きが鈍い人を同じ語で捉えるイメージ
「besugo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pez marino comestible de la familia de los espáridos; por extensión, persona necia o poco hábil.
「besugo」の語源語源
besugoは、ヒスパノ・アラビア語 bašūqを通じてアラビア語から入った魚の名前
「besugo」のコラムコラム
- 日本語の「たい」と訳されても、besugoは真鯛を含む広い呼び名ではなく別の魚を指すことが多い