「alquitranado」のコアイメージコアイメージ
道や物の表面がタールで一面に処理された状態
「alquitranado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Tratado o cubierto con alquitrán.
「alquitranado」の語源語源
alquitranadoは、alquitranarの過去分詞が形容詞として定着した語で、塗布後の状態を表す
「alquitranado」のコラムコラム
- alquitranadoは道路だけでなく、タールを塗った物にも使えるため、文脈に応じて「タール塗りの」と訳される語