「al hilo」のコアイメージコアイメージ
布の糸目に沿って、ゆがみなく進む向き
「al hilo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En la misma dirección que los hilos de una tela.
「al hilo」の語源語源
al hiloは、aとelの縮約形alがhilo（糸）を導き、糸に沿うという組み合わせから布の糸目に沿う意味を表す
「al hilo」のコラムコラム
- 裁縫ではal hiloとal biesを使い分け、前者は布の安定した方向、後者は糸目に対して斜めの方向を表す