「agujereado」のコアイメージコアイメージ
物に穴が一つ以上できて、向こう側へ通じる状態
「agujereado」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que tiene uno o varios agujeros.
「agujereado」の語源語源
agujereadoは、動詞 agujerearの過去分詞からできた形容詞で、agujeroは「穴」を表す語
「agujereado」のコラムコラム
- rotoは破れたり壊れたりした状態全般を指すが、agujereadoは穴の存在に焦点がある表現
「agujereado」は英語では
- 「穴だらけの」 → holeyhoneycombed和英辞典で見る