「unenglisch」のコアイメージコアイメージ
英語という枠から外れ、英語ではないものを指す感覚
「unenglisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
nicht englisch oder nicht in englischer Sprache verfasst
「unenglisch」の語源語源
unenglischは、否定を表す接頭辞un-と「英語の」を表すenglischが結びついた形容詞
「unenglisch」のコラムコラム
- unenglischは、言語だけでなく「英語らしくない」という意味でも使われ、文体や発音にも及ぶ表現