「straßenköterblond」のコアイメージコアイメージ
明るい金髪よりも灰色や茶色が混じって見える、自然でくすんだ金髪の色
「straßenköterblond」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine natürliche blonde Haarfarbe mit einem stumpfen, grauen oder bräunlichen Farbton.
「straßenköterblond」の語源語源
straßenköterblondは、Straßenköter「雑種犬」の毛色を表す比喩から生まれた形容詞で、StraßeとKöterの複合語に基づく
「straßenköterblond」のコラムコラム
- この語は髪色を少し自虐的に表すくだけた言い方で、華やかな金髪をほめる表現にはなりにくい