「herüben」のコアイメージコアイメージ
二つの場所を比べたとき、話し手がいる側を指し示すイメージ
「herüben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Damit bezeichnet man den Ort auf dieser Seite, die dem Sprecher näher ist als die andere Seite.
「herüben」の語源語源
herübenは、her（こちらへ）とüber（越えて）から成る形で、向こう側に対する話し手側を表す。
「herüben」のコラムコラム
- herübenは移動ではなく場所を示し、こちら側へ移動する動きはherüberで表す使い分け