「aufbekommen」のコアイメージコアイメージ
力や工夫を加えて、閉じたものを使える状態にする
「aufbekommen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
etwas, das verschlossen ist, öffnen können, besonders wenn es schwierig ist; auch eine Aufgabe zur Bearbeitung bekommen.
「aufbekommen」の語源語源
aufbekommenは、開きを表すaufと、得ることを表すbekommenから成り、開けることに成功する意味になる。
「aufbekommen」のコラムコラム
- aufbekommenは、開ける動作全般を表すaufmachenより、難しいふたや瓶などを何とか開ける結果に焦点がある。