「Zügelpinguin」のコアイメージコアイメージ
あごの下の黒い一本線が、白い顔を引き締めて見せるペンギン
「Zügelpinguin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Zügelpinguin ist ein schwarzweiß gefärbter Pinguin, dessen schwarzes Band unter dem Kinn verläuft.
「Zügelpinguin」の語源語源
Zügelpinguinは、あごひもや手綱を表すZügelにPinguinが結びついた語で、黒い帯をあごひもにたとえた名前になっている
「Zügelpinguin」のコラムコラム
- ドイツ語の「die Zügel anziehen」は相手や状況への管理を強める意味を持ち、Zügelの比喩的な広がりが分かる表現