「Todesnacht」のコアイメージコアイメージ
静かな夜が、死によって特別な意味を持つ場面
「Todesnacht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Nacht, die durch Tod und Sterben geprägt ist.
「Todesnacht」の語源語源
Todesnachtは、TodとNachtから成り、死が起きた夜という意味にまとまった複合語
「Todesnacht」のコラムコラム
- 「死の夜」と訳しても、夜そのものではなく、その夜に起きた死を強く印象づける表現