「Streifengans」のコアイメージコアイメージ
黒い二本の帯が目立つ頭を持つ、アジアの高山性のガン
「Streifengans」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Streifengans ist eine in den Hochgebirgen Asiens brütende Gans mit dunklen Bändern am Kopf.
「Streifengans」の語源語源
Streifengansは、模様を表す Streifen と鳥を表す Gans を組み合わせた語で、頭の帯模様を名前にしたもの
「Streifengans」のコラムコラム
- ドイツ語では鳥の見た目を名前に取り入れ、日本語ではインドとのつながりを名前にしているため、両言語で着目点が異なる