「Schimpfwörterbuch」のコアイメージコアイメージ
人を傷つける強い言葉を集め、意味や使われ方を見渡せる場所のイメージ
「Schimpfwörterbuch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Schimpfwörterbuch ist ein Nachschlagewerk, das beleidigende und grobe Wörter und Ausdrücke erklärt.
「Schimpfwörterbuch」の語源語源
Schimpfwörterbuchは、Schimpfは悪口、Wörterbuchは辞典を表し、二つが結びついた複合語
「Schimpfwörterbuch」のコラムコラム
- ドイツ語の悪口には動物名を人への侮辱として使う表現もあり、直訳だけでは伝わらない含みを持つことがある