「Scheißtag」のコアイメージコアイメージ
予定どおりに進まず、何をしてもつまずく一日を、強い不満をこめてひとまとめにするイメージ
「Scheißtag」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Tag, an dem vieles schiefgeht und der deshalb als besonders schlecht empfunden wird.
「Scheißtag」の語源語源
Scheißtagは、Scheiße「くそ」とTag「日」を組み合わせ、ひどい一日を表すくだけた複合語
「Scheißtag」のコラムコラム
- Scheißtagはかなりくだけた乱暴な表現で、職場や目上の人との会話では避ける語