「Pricke」のコアイメージコアイメージ
水の中に立つ一本の杭が、船の進める場所と危険な浅瀬の境目を示すイメージ
「Pricke」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Pricke ist ein im flachen Wasser stehender Pfahl zur Kennzeichnung einer Untiefe oder eines Fahrwassers.
「Pricke」の語源語源
Prickeは、中低ドイツ語の pricke「先のとがった杭」にさかのぼり、その形から水上の目印を表す語になったもの
「Pricke」のコラムコラム
- Pricke は船の航行に関わる語で、道路の道ばたに立つ普通の杭ではなく、川や海の浅い場所に設ける標識を指す