「Kugelhagel」のコアイメージコアイメージ
銃弾が一発ずつではなく、激しい降り物のようにまとまって押し寄せる印象
「Kugelhagel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das gleichzeitige oder rasch aufeinanderfolgende Abfeuern vieler Kugeln.
「Kugelhagel」の語源語源
Kugelhagelは、Kugel「弾丸」にHagel「ひょう」を組み合わせた語で、空から激しく降るひょうになぞらえて弾丸の多さを表す
「Kugelhagel」のコラムコラム
- 見出しや小説では、Kugelhagelが「〜に geraten」「〜ausgesetzt sein」と結びつき、危険な状況に巻き込まれる構図を表す