「Kielwasser」のコアイメージコアイメージ
船体が水を押し分けて進んだあと、後方に帯状の揺れが残る場面
「Kielwasser」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das Kielwasser ist die bewegte Wasserspur, die ein fahrendes Schiff hinter sich lässt.
「Kielwasser」の語源語源
Kielwasserは、Kielは船底の中央を通る縦材、Wasserは水を表し、船底が水を押して後ろに跡ができることから生まれた複合語
「Kielwasser」のコラムコラム
- 「im Kielwasser von jemandem」は、船の後ろを進むように、相手の成功や方針に追随する意味でも使われる表現