「Hechel」のコアイメージコアイメージ
細かな歯の間に繊維を通し、絡まりをほどいて向きをそろえる道具
「Hechel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Werkzeug mit vielen scharfen Zähnen, durch das man Pflanzenfasern zieht, um sie zu ordnen und zu reinigen.
「Hechel」の語源語源
Hechelは、古高ドイツ語 hehala にさかのぼり、繊維をすく道具を表す語として発達
「Hechel」のコラムコラム
- 「jemanden durchhecheln」は、人の言動を細かく取り上げて悪く言うという比喩的な用法