「Deichbruch」のコアイメージコアイメージ
水をせき止めていた堤防に大きな裂け目ができ、せき止める働きが失われるイメージ
「Deichbruch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine schwere Beschädigung eines Deichs, durch die Wasser hindurchströmt
「Deichbruch」の語源語源
Deichbruchは、Deich「堤防」とBruch「割れ・破れ」から成る複合語で、堤防の破れによる水の流出を表す
「Deichbruch」のコラムコラム
- Deichbruchは洪水や高潮の記事で使われ、堤防全体が流されなくても、水を通す大きな破損があればこの語で表せる