「Abstich」のコアイメージコアイメージ
炉や容器の中の液体を、決められた出口から外へ移す動き
「Abstich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
das Ablassen von flüssigem Metall aus einem Hochofen durch Öffnen des Stichlochs oder das Abziehen von Wein vom Bodensatz
「Abstich」の語源語源
Abstichは、ab-「離れて」とstechen「刺す」から成り、穴を開けて中身を出す動きを表す語
「Abstich」のコラムコラム
- 樽のビールを開けるのはAnstich、ワインを澱から分けて移すのはAbstichで、似た語の使い分けがある