HSK · Level 53
105 words
Chinese word
融合
Pronunciation
Pinyinróng hé
Meaning
- verbblend
Example
融合了两种风格。róng hé le liáng zhǒng fēng gé
Two styles blended.
More examples
公司通过合作与创新将传统工艺与现代设计融合，开拓了新市场。gōng sī tōng guò hé zuò yǔ chuàng xīn jiāng chuán tǒng gōng yì yǔ xiàn dài shè jì róng hé kāi tuò le xīn shì chǎng
Through cooperation and innovation, the company blended traditional crafts with modern design and opened up a new market.
Core concept
Separate streams flow into one another, keep traces of their origins, and create one new pattern.
Common phrases
融合文化róng hé wén huà
blend cultures
融合技术róng hé jì shù
blend technologies
融合传统与现代róng hé chuán tǒng yǔ xiàn dài
blend tradition and modernity
Similar words
结合jié hé: Two or more things are joined together to make one connected group or unit.
混合hùn hé: Different substances or elements are combined by mixing them into one mixture.
合并hé bìng: Separate organizations or parts are combined into a single organization or whole.
融入róng rù: A person or group becomes part of a community or environment by adopting its ways and atmosphere.
Definition in Chinese
使不同成分相互渗透并结合，既保留部分原性又生成新的整体特征，既可用于具体物质也常用于描述抽象概念的混成。shǐ bù tóng chéng fèn xiāng hù shèn tòu bìng jié hé jì bǎo liú bù fèn yuán xìng yòu shēng chéng xīn de zhéng tǐ tè zhēng jì kě yòng yú jù tǐ wù zhì yě cháng yòng yú miáo shù chōu xiàng gài niàn de hùn chéng
Word origin
融合 (rónghé, "blend") is formed from 融 (róng, "melt") + 合 (hé, "join"), suggesting parts that melt into one another and join as a new whole.
Usage tips
- Chinese uses this verb for both physical and abstract combinations, so it fits descriptions of food, design, cultures, technologies, and ideas.