English–Chinese

“shy” in Chinese

Chinese

Also羞涩 (xiū sè) · 腼腆 (miǎn tiǎn)

Pronunciation

Pinyinhài xiū

Example

她见到陌生人会害羞。tā jiàn dào mò shēng rén huì hài xiū

She gets shy when she meets strangers.

Illustration for 害羞 (shy)

How to say “shy” in Chinese

“Shy” in Chinese is 害羞 (hài xiū).

A person feels exposed under attention and responds by becoming quiet, lowering the head, or holding back.

Full entry for 害羞: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 害羞

看到喜欢的人时,小王会很害羞。kàn dào xǐ huān de rén shí xiǎo wáng huì hěn hài xiū

Xiao Wang gets very shy when he sees someone he likes.

Tips for using 害羞

  • The word can also describe the manner of an action in the pattern 害羞地 (hàixiū de, "shyly"), so it is useful beyond sentences that simply describe a person's state.

Other Chinese words for “shy”

她听到夸奖,脸有点羞涩。tā tīng dào kuā jiǎng liǎn yóu diǎn xiū sè

She looks a little bashful when she hears the compliment.

3

腼腆

miǎn tiǎn

adjectiveshy

她有点腼腆,不太敢跟陌生人说话。tā yóu diǎn mián tiǎn bú tài gǎn gēn mò shēng rén shuō huà

She is a bit shy and doesn't really dare to talk to strangers.

“shy” in other languages