English–Chinese

“attachment” in Chinese

Chinese

Also情怀 (qíng huái) · 依恋 (yī liàn)

Pronunciation

Pinyinfù jiàn

Example

我把附件发给你了。wǒ bǎ fù jiàn fā géi nǐ le

I sent you the attachment.

Illustration for 附件 (attachment)

How to say “attachment” in Chinese

“Attachment” in Chinese is 附件 (fù jiàn).

A separate item accompanies a main thing and belongs to the same delivery or set.

Full entry for 附件: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 附件

请在电脑上打开附件查看详细资料。qǐng zài diàn nǎo shàng dǎ kāi fù jiàn chá kàn xiáng xì zī liào

Please open the attachment on your computer to view the detailed information.

Tips for using 附件

  • In product descriptions, this word can identify an extra component included with the main product, so its use extends beyond letters and digital messages.

Other Chinese words for “attachment”

2

情怀

qíng huái

nounattachment

很多人对家乡有特殊的情怀。hěn duō rén duì jiā xiāng yǒu tè shū de qíng huái

Many people have a special attachment to their hometown.

3

依恋

yī liàn

nounattachment

我对那张旧照片有些依恋。wǒ duì nà zhāng jiù zhào piān yǒu xiē yī liàn

I feel somewhat attached to that old photo.

“attachment” in other languages