English–Japanese

“attachment” in Japanese

Japanese

Also添付 (tenpu)

Pronunciation

Romajiaichaku

Example

私はこの古いかばんに愛着があります。watashi wa ko no furu i ka ba n ni ai chaku ga a ri ma su

I am attached to this old bag.

Illustration for 愛着 (attachment)

How to say “attachment” in Japanese

“Attachment” in Japanese is 愛着 (aichaku).

It describes affection that becomes firmly fixed on a person or thing and is not easily lost.

Full entry for 愛着: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 愛着

使い込んだ道具には、自然に愛着が湧きます。tsuka i ko n da dō gu ni wa shi zen ni ai chaku ga wa ki ma su

You naturally grow attached to tools that you have used for a long time.

Tips for using 愛着

  • In everyday Japanese, 愛着 (aichaku) commonly applies to familiar objects such as a well-used bag, not only to relationships with people.

Other Japanese words for “attachment”

添付を開いてください。ten pu o hira i te ku da sa i

Please open the attachment.

“attachment” in other languages