English–Japanese

“trouble” in Japanese

Japanese

Also苦労 (kurō) · 迷惑 (meiwaku) · トラブル (toraburu)

Pronunciation

Romajitesū

Example

お手数をおかけして、すみません。o te sū o o ka ke shi te su mi ma se n

Sorry for the trouble.

Illustration for 手数 (trouble)

How to say “trouble” in Japanese

“Trouble” in Japanese is 手数 (tesū).

It refers to the additional work and burden that someone takes on to help with another person's request.

Full entry for 手数: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 手数

お手数ですが、こちらにご記入をお願いします。o te sū de su ga ko chi ra ni go ki nyū o o nega i shi ma su

Sorry to trouble you, but please fill this out.

Tips for using 手数

  • In polite Japanese, 手数 (tesū) commonly appears when a speaker acknowledges that a request has made someone else do extra work.

Other Japanese words for “trouble”

母は若いころ苦労しました。haha wa waka i ko ro ku rō shi ma shi ta

My mother had a hard time when she was young.

母に迷惑をかけません。haha ni mei waku o ka ke ma se n

I do not cause trouble for my mother.

小さなトラブルがありました。chii sa na to ra bu ru ga a ri ma shi ta

There was a small problem.

“trouble” in other languages