English–Japanese

“shake” in Japanese

Japanese

Also震える (furueru) · 揺さぶる (yusaburu) · 震わせる (furuwaseru)

Pronunciation

Romajiyureru

Example

地震で家が揺れます。ji shin de ie ga yu re ma su

The house shakes during an earthquake.

Illustration for 揺れる (shake)

How to say “shake” in Japanese

“Shake” in Japanese is 揺れる (yureru). 揺れる can also mean “sway”.

Expresses repeated movement around a position, such as side-to-side motion caused by wind, an earthquake, or another force.

Full entry for 揺れる: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 揺れる

風で木の葉が揺れます。kaze de ko no ha ga yu re ma su

The leaves sway in the wind.

この椅子は座ると少し揺れます。ko no i su wa suwa ru to suko shi yu re ma su

This chair shakes a little when you sit on it.

Tips for using 揺れる

  • A Japanese speaker can use 揺れる (yureru) for a house during an earthquake, a tree in the wind, or a boat on water, while English selects shake, sway, or rock according to the motion.

Other Japanese words for “shake”

寒いと体が震えます。samu i to karada ga furu e ma su

My body shakes when I am cold.

強い風が木を揺さぶります。tsuyo i kaze ga ki o yu sa bu ri ma su

Strong winds shake the tree.

大きな雷の音が窓を震わせます。ō ki na kaminari no oto ga mado o furu wa se ma su

The loud thunder shakes the window.

Related English words

“shake” in other languages