English–Japanese

“shiver” in Japanese

Japanese

Pronunciation

Romajifurueru

Example

寒いと体が震えます。samu i to karada ga furu e ma su

My body shakes when I am cold.

Illustration for 震える (shiver)

How to say “shiver” in Japanese

“Shiver” in Japanese is 震える (furueru). 震える can also mean “shake”.

Describes a body or object making small back-and-forth movements, often without deliberate control.

Full entry for 震える: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 震える

寒いと私は震えます。samu i to watashi wa furu e ma su

I shiver when I am cold.

緊張で手が震えました。kin chō de te ga furu e ma shi ta

My hands shook from nervousness.

Tips for using 震える

  • In everyday Japanese, 震える (furueru) covers both shivering from cold and trembling from fear, so the natural English choice depends on the cause and context.

Related English words

“shiver” in other languages