English–Japanese

“pretend” in Japanese

Japanese

Pronunciation

Romajiyosōu

Example

彼は何も知らないように装います。kare wa nan mo shi ra na i yō ni yosō i ma su

He pretends not to know anything.

Illustration for 装う (pretend)

How to say “pretend” in Japanese

“Pretend” in Japanese is 装う (yosōu).

It involves shaping one's visible appearance or behavior to suggest a state that is not genuine.

Full entry for 装う: usage tips, similar words and word origin

Example sentences with 装う

彼は不安を隠して、平静を装いました。kare wa fu an o kaku shi te hei sei o yosō i ma shi ta

He hid his anxiety and pretended to be calm.

Tips for using 装う

  • Unlike English dress up, 装う (yosoō) can describe adopting an attitude or appearance, so it applies to emotions and knowledge as well as clothing.

“pretend” in other languages