French word

venir

Pronunciation

IPA/vəniʁ/

Meaning

  • verbcome

Example

Tu viens ce soir ?

Are you coming tonight?

Illustration for venir (come)

More examples

Cette nouvelle vient de Paris.

This news comes from Paris.

Core concept

A person or thing moving into the reference point's sphere, whether arriving, originating there, or reaching the present moment.

Common phrases

  • venir en aide

    come to the aid of ___

  • venir à bout de

    overcome ___

  • venir de

    come from ___

Similar words

aller: To leave the speaker or listener and go to another place.
arriver: To reach and arrive at the intended destination.
revenir: To return to a place left earlier.
rentrer: To return home or to the usual place after going out.

Definition in French

Arriver en se déplaçant vers un point de référence, souvent le locuteur ; servir aussi à indiquer la provenance (venir de) et à former le passé récent.

Word origin

Venir is an inherited French verb from Latin venire through Old French, with the related English word come sharing an Indo-European ancestor.

Usage tips

  • Venir de plus an infinitive expresses the recent past, as in je viens de partir, meaning I have just left.

Other meanings

  • arriveverb
  • come from ___verb

Opposites

Related words

Word lists with this word