French word

laisser

Pronunciation

IPA/lese/

Meaning

  • verbleave

Example

Je laisse mes clés sur la table.

I leave my keys on the table.

Illustration for laisser (leave)

More examples

Elle a laissé un message sur le répondeur.

She left a message on the answering machine.

Core concept

A hand moves away while an object or person remains where or as it is.

Common phrases

  • laisser un message

    leave a message

  • laisser la porte ouverte

    leave the door open

  • laisser quelqu'un tranquille

    leave someone alone

Similar words

déposer: To set something down in a particular place.
poser: To place something gently and position it carefully.
oublier: To forget something or fail to remember a promise.
abandonner: To leave a person or thing behind without caring for it.

Definition in French

Mettre quelque chose ou quelqu'un dans un endroit ou un état et ne pas le retirer ni intervenir.

Word origin

Laisser comes from Old French laissier, from Latin laxare, meaning to loosen, with the sense of releasing something developing into leaving it in place.

Usage tips

  • Laisser quelqu'un faire quelque chose means to let someone do something, unlike laisser quelque chose, which means to leave something in place.

Other meanings

  • leave aloneverb
  • entrustverb
  • allowverb

Opposites

Related words

  • laisséleftadjective
  • laissantleavingadjective
  • laisseleashnoun

Word lists with this word