French word

encastrer

Pronunciation

IPA/ɑ̃kastʁe/

Meaning

  • verbembed

Example

Il faut encastrer la prise dans le mur.

The socket needs to be embedded in the wall.

Illustration for encastrer (embed)

More examples

Nous allons encastrer le four dans la cuisine.

We are going to recess the oven in the kitchen.

Core concept

A part seated in a prepared cavity so that it becomes level with the outer surface instead of sticking out.

Common phrases

  • encastrer une prise

    install a recessed power outlet

  • encastrer un four

    install an oven flush with the cabinetry

  • encastrer un meuble

    recess a piece of furniture

Similar words

installer: Set up equipment or a system for use.
fixer: Fasten something securely to keep it still.
poser: Put or mount something in its designated place.
brancher: Link a device to an electrical circuit by inserting its plug or cable.

Definition in French

Enfoncer ou ajuster une pièce dans un logement prévu pour qu'elle soit au même niveau que la surface et qu'elle ne dépasse pas.

Word origin

The verb encastrer is a borrowing from Italian incastrare, whose related noun incastro denotes an interlocking fit.

Usage tips

  • Encastrer takes a direct object, while the location follows with dans, as in encastrer la prise dans le mur.

Other meanings

  • fit intoverb
  • incorporateverb

Opposites

Related words

  • encastrabledesigned to be built inadjective
  • encastrementbuilt-in fittingnoun
  • encastréflush-mountedadjective

Word lists with this word