French word

dégager

Pronunciation

IPA/degaʒe/

Meaning

  • verbremove

Example

Il faut dégager la neige devant la porte.

The snow in front of the door needs to be removed.

Illustration for dégager (remove)

More examples

Veuillez dégager la voie pour l'ambulance.

Please clear the way for the ambulance.

Core concept

A pressure or obstruction is cleared, leaving room for movement or allowing an impression to emerge.

Common phrases

  • dégager la voie

    clear the way

  • dégager un passage

    clear a passage

  • dégager la neige

    clear the snow

Similar words

enlever: Take an object away from where it is.
retirer: Remove an object from its original position.
débarrasser: Get rid of unwanted things by clearing them away.
libérer: Release a person or object from something holding it.

Definition in French

Retirer un obstacle ou une contrainte pour rendre libre un espace ou une personne ; peut aussi signifier se libérer (se dégager de) et laisser émaner une impression.

Word origin

The verb developed in Old French from de- and gage, meaning a pledge, with the original idea of releasing something held as security before broader physical and figurative uses.

Usage tips

  • For the sense of giving off an impression or smell, French commonly uses se dégager, as in une odeur se dégage.

Other meanings

  • emitverb
  • freeverb
  • exudeverb

Opposites

Related words

  • dégagementremovalnoun
  • dégagéopenadjective

Word lists with this word